I wanted to link to the original Italian version (Britain is not responsible for this) as I posted when I first rediscovered the demented plasticine cats - I saw one episode at about six in the morning when I was five and half thought that I'd just dreamed it - but it isn't up any more... when Channel 5 got hold of it they added English commentary to the sort of helium-sugar-gibberish language in an attempt to make sense of it, and I think it lost some of its charm.