Yes, it hadn't actually occurred to me until then that the words might have had the same origin. Much like "licence" and "license", as noted at the start of the list, that would be another place where America doesn't have separate noun and verb forms of the word but Britain does...