Anghel Dust

[davidn]

Today's episode is actually quite short, consisting mostly of a large discussion where we're basically reassuring ourselves that what we're seeing is in fact real.

http://www.youtube.com/watch?v=3MLLoCwv33E

0:40 Hoping for no further mutations
1:10 Anghel's weapon
3:00 Haah!
3:15 Anghel dust
3:35 Endangered windows
3:55 DavidN sanity check
4:20 School food
4:55 11 Wisdom (5)
5:05 Anghel highlight
5:50 More post-revelations
7:15 The Kalante family tradition
8:15 Nothing but tests
8:55 More plot verification
13:45 Back to the game/cave doorbell
15:05 Happy new year!
15:45 Hibernation
16:15 Enjoy it while it lasts
17:15 Racism count!

Comments

[xaq.livejournal.com]

I took a less-than-optimal route to those translations, to be honest:

-Punched "Textoris Melodia Funeris/Funus" into Google Translator
-Took what came up, "weaver funeral melody," and reworded it into something that sounded Anghelish without losing the basis of the translation.

In my defense, what I arrived at seems to work pretty well.